The ability of financial crises to spread out from their spawning grounds is also all too familiar 金融危机从他们最初发端的领域不断蔓延的能力也极其相似。
Fisheries protection areas fpas are intended to provide a protected environment for nursery and spawning grounds Ii渔业保护区渔业保护区的成立目的是提供保护鱼类繁殖及育苗的地方。
As protecting nursery and spawning grounds is critical to restoring fisheries , the fpas should be no - take zones 保护繁殖繁殖及育苗场是复兴渔业的关键因素,我们建议将渔业保护区列为禁捕区。
It ' s a bacteria - eat - man world out there , filled with a nearly endless variety of germs that see us as spawning grounds 我们处在一个细菌吃人的环境里,到处充斥著变化无穷的病菌,虎视眈眈的想在我们的身体里繁殖。
Come october , the country ' s second deepest fjord , tysfjord , fills with billions of migrating herring that winter there on the way to spawning grounds 每到十月,数十亿只迁徙中的鲱鱼涌进挪威第二深的提斯峡湾,在那里过冬后继续前往产卵地。